söndag 22 oktober 2017

När hatramsor bedöms olika och när våld är okej…

Det första man ser i den italienska rättssalen är en stor banderoll med texten ”La legge è uguale per tutti” (”lagen är densamma för alla” på svenska). Men det är mycket långt ifrån på det viset om sanningen skall fram. Runt om i alla stadion i hela italien så skriker publiken ”OOOO” och när målvakten skjuter upp bollen så följs ropet av ett enda stort ”MEEERDAAA”. Det är något som vi har vant oss vid i Serie A sedan minst 2009 och ingen bötfälls för det. Men då har vi ju den där lagen som är densamma för alla… och så har vi ju ett lag (givetvis Juve) som behandlas som alla andra. När Juventus fick sina kortsidor stängda för att fansen varit hånfulla mot Neapel så tog de tag i saken och de fick till en överenskommelse där de fick fylla kortsidorna med barn. Det blev ett fantastiskt fint spektakel, men självklart så finns det ett ”men”. De skrek ju också ”OOO… MEEERDAAA” och gissa vad? Då fick Juventus böter omedelbart!

Videon ovan visar vad man normalt hör och ser på stadion runt om i Italien mot Juventus och nedan finns översättningar:

  • ”Mi ricordo lo Stadio Heysel, le bandiere del Liverpool…”
    ”Jag kommer ihåg Stadio Heysel, Liverpools flaggor…” (körerna i Fiorentina och Torino)
  • ”Cosa succede, cosa succede a Bruxelles, son 39 i morti dell’ Heysel…”
    ”Vad hände, vad hände i Bryssel, det är 39 döda i Heysel…” (Romafansens kör)
  • ”Il più grande spettacolo dopo l’Heysel siamo noi, i butei…”
    ”Det största spektaklet efter Heysel är vi, pojkarna…” (Veronafansens kör)
  • ”Acciaio scadente? Nostalgia dell’ Heysel”
    ”Dåligt stål? Nostalgi från Heysel” (Interistibanderoller)
  • ”-39”
    ”-39” (banderoller och tröjor, Fiorentina- och Napolifans)
  • ”Scirea Gaetano è morto contromano”
    ”Scirea Gaetano är död i en enkelriktad gata” (Romafansens kör)
  • ”Olé… olé, olé olé… Heysel! Heysel”
    ”Olé… olé, olé olé… Heysel! Heysel” (Romafansens körer)
  • ”Dopo Agnelli e Chiusano è l’ora di Luciano”
    ”Efter Agnelli och Chiusano är det Lucianos tur” (Romafansens banderoller, säsongen 03/04)
  • ”Fortunato, leucemico fulminato”
    ”Fortunato, en leukemisk blixt” (Fiorentinafansens banderoller om Juvespelaren Andrea Fortunato som dog i leukemi)
  • ”39 sotto terra, viva viva l’Inghilterra”
    ”39 under jorden, länge leve England!” (Torinofansens banderoller)
  • ”Gianni Agnelli dove sta?”
    ”Gianni Agnelli var är du nu?” (Romafansens kör under en match mellan Juventus-Roma, säsongen 09/10, en match som sammanföll med årsdagen av advokatens död)
  • ”Oh Juventino ciuccia piselli di tutta la famiglia Agnelli”
    ”Oh, Juventini sug hela familjen Agnellis k***r” (historisk Romafanskör, som de även sjöng när man höll en tyst minut under matchen i Como, efter advokatens död)
  • ”Pessotto buttate de sotto”
    ”Pessotto kasta dig ner” (Romafansens kör)
  • ”Felix 36 km di volo e muro del suono rotto, ma mai spettacolare come il volo di Pessotto”
    ”Felix 36 km flygning och ljudvallen sprängd, men aldrig så spektakulärt som Pessottos flygning” (Milanistibanderoller)
  • ”Juventino bianconero, il tuo posto è al cimitero”
    ”Juventino bianconero, din plats är i kyrkogården” (Bolognafansen)

Förutom allt detta så är det normalt att se Liverpools flaggor, tröjor och banderoller bland fansen i Fiorentina, Roma, Lazio och Torino varje gång de möter Juventus.

Ja supportrar går så långt att de tar stolta hatfotografier… men frågan är då, hur reagerar rättsmännen? Gianpaolo Tosel slog ju till mot Juventus minderåriga och lagen är ju densamma för alla. Men svaret är tyvärr inte som man tror. Dessa ovanstående saker ledde inte till några stängda läktarsektioner. Fotbollslagen till dessa fans som främst hånar bortgångna människor fick dessutom inga böter alls. Om Juventus sjunger anti-Neapelsånger så stängs halva Juventus Stadium ner. Men Inter fick ha publik mot Milan och Roma slapp ett straff de med innan vinteruppehållet. Napolisupportrarna vandaliserade Juventus Stadium för tredje året i rad utan någon konsekvens. Sedan gick de så långt att de skadade hemmasupportrar då de kastade förstörda delar av toaletterna som vandaliserades på Juventus Stadiums bortasektion på hemmafansen omkring. Men att sjunga ”Noi non siamo Napoletani” är antagligen värre än våld.

Nej, tyvärr är det så i Italien att hatramsor bedöms olika… och när sedan våld är okej, ja då kan vi inte säga något annat än att: ”La legge non è uguale per tutti”…

Det är därför vi alltid står upp och försvarar vårt älskade Juve!

Fino Alla Fine! Forza Juventus!
/Lorenzo och Riham

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *