fredag 26 maj 2017
Carlos-Tevez

Carlito Tevez talar ut i Corriere della Sera i hans sedvanliga ”My Way”-stil!

Tevez: “Jag är född fattig, jobbar hårt, gör många mål. Därför har Juvefansen förälskat sig i mig”

Carlitos Tevez som drog på sig tröjnummer 10 i Juventus tog även på sig ett stort ansvar. Han lyckades inte göra något mål i Champions fastän han var en av de spelare som sköt mest i turneringens gruppspelsfas. Men det han hittills har gjort är att han har gjort 11 mål i Serie A. Det gör att han är tvåa i skytteligan och att han är den första Juvespelaren sedan 08/09 som har gjort mer än 10 mål i Serie A på en säsong!
Han har alltså gjort gott ifrån sig i Juventus, både med mål och spelmässigt. Juventus har även gjort honom gott då han fått fira sin första Jul hemma i Argentina efter nio långa år. Carlitos Tevez har alltid levt sitt liv på sitt “eget” sätt. Precis som den berömda sången av Frank Sinatra “My Way”. Det räcker att sätta sig i en bekväm fåtölj med Carlitos för att han ska berätta sin historia och det gjorde Corriere della Sera och idag bjuder de på den härliga intervjun som vi har översatt:

Sex månader med Juve och redan en stor idol:
“Jag trodde inte att jag skulle träda in så fort i fansens hjärta. Men jag har alltid arbetat väldigt hårt för att kunna ge 100 % av mig själv. Jag gör bra ifrån mig och tänker fortsätta på den inslagna vägen.”

Du gjorde till och med en “tripletta” mot Sassuolo!
“Och jag som inte ens minns när jag gjorde den senaste även för att jag inte ens lyckats leverera en ”dopietta” på länge.”

Du har redan gjort 11 mål, bäste avslutaren under Contes era. Kan du slå rekordet (23) från första året med Manchester City?
“Ja, det kan jag, men med hårt arbete. Målen är resultatet av det.”

Hur är Serie A?
“Mycket hårt. Att se det på TV är en sak, men att spela är en helt annan. Det verkar vara lätt i Italien, men i verkligheten är det mycket svårt.”

Conte?
“Det är en vinnare. Om man vill vinna så måste man vänja sig med att arbeta hårt och att vara som honom; ge allt du kan för att uppnå en seger.”

Är en specialist på frisparkar. Har du lärt Pirlo något?
“Tvärtom, bollens mästare i laget är Pirlo… jag kommer efter.”

Har han avslöjat för dig sin hemlighet med det berömda skottet där han använder sig av tre tår?
“Nej, men jag observerar honom under träningen, det är en fantastisk spelare.”

Kände du till Pogba?
“Nej och han har verkligen överraskat mig. Bara Paul vet hur mycket han vill växa. Det beror bara på honom själv.”

Har du alltid lyckats med att komma in så fort i ett lag som du gjort i Juve?
“I stort sett ja, men här underlättades det av att jag kom till ett lag som verkligen var ett lag, både på och utanför plan. Allt är så mycket lättare då.”

Hur besvärad blev du över att ni blev eliminerade i Champions?
“För mycket. Det är ett hårt slag för alla. Sneijders mål var en riktig smäll. Denna känsla varade ca två-tre dagar. Det är tråkigt, men i de första matcherna hade vi inte den rätta elakheten.”

Verkar otroligt att du inte har gjort mål i Champions på över fyra och ett halvt år. Har du någon förklaring till det?
“Jag träder aldrig in på plan med tanken på att göra mål, men för att spela för laget. Att inte ha gjort mål i Champions stör inte min sömn.”

Det kvarstår Europa League:
“Nu är det ett av våra objektiv. Jag tror att allt som händer har ett motiv. Det som hände i Istanbul med snö, omspel, en hemsk plan, osv är inte normalt, men det kan ha sitt skäl till slut.”

Som barn drömde du om att bli den som du är idag?
“Jag drömde inte om att bli Carlos Tevez och att vinna allt det som jag vunnit. Jag har alltid levt mitt liv dag för dag, och tackat det för det som jag haft. Idag är jag en privilegierad person som spelar fotboll och har ett underbart yrke.”

Du sade förstås en gång att stora spelare bara ser stadion, hotell och flygplatser. Är du trött på det?
“Lite grand, ja. Det är nio år som jag befinner mig långt ifrån Argentina, från min familj. Det är inte alls lätt, tiden går och mina föräldrar blir bara äldre. Det är saker som jag reflekterar över. Som tur är så är jag inte i behov av pengar så jag tänker bara på hur mycket jag saknar resten av allt detta.”

Kommer du ihåg din första fotboll?
“Klart jag gör, den var utan läder. Vi som var små tittade på de stora när de spelade. En dag så ville de inte längre veta av den bollen och de gav den till mig.”

Du verkar vara en av de där berömdheten och pengarna inte förändrat livet något speciellt, är det så?
“Jag har levt i fattigdomen och är lycklig för det jag har idag. Pengarna har inte förändrat mig som person. Klart, det är viktigt med pengar, men det är inte det som gör dig lycklig ändå.”

En titt tillbaka, finns där något du inte skulle göra om?
“Det finns inget som jag ångrar, hade gjort om allt likadant igen. Klart att jag har gjort några fel, men av det har jag bara lärt mig och skaffat erfarenhet. Men det finns inget som jag ångrar.”

I Argentina är du ju “folkets spelare”. Vad betyder det för dig?
“Det är viktigt. Folket är Argentina. De fattiga identifierar sig med sådana som mig, och detta är mycket härligt.”

Du har ju öppnat en matsal för de fattiga barnen i ditt kvarter. Hur fungerar det?
“Det står i mitt namn och jag är ansvarig för stiftelsen. Vi ger mat till barnen och hjälper dem på alla sätt…”

Du hade en stor vän, som barn, El Cabana, som fick ett tragisk slut. Är det sant att han var ännu bättre än dig?
“Det är sant, det var en mittfältare med en stor känsla för mål.”

Vilken känsla var det att få träffa påven Francesco?
“Sanningen är den att han verkar vara som en av oss. Han gjorde ett jättestort intryck på mig.”

Men han hejar ju på San Lorenzo…
“Det är inget problem, var och en hejar på det lag han/hon vill och man måste respektera alla.”

När du spelade i Manchester City, så sade Noel Gallagher i Oasis att han skulle skriva på valröstsedeln: “Tevez är en Gud”. Höll han vad han lovade tror du?
“Han kom alltid och hälsade på efter matcherna för att prata med mig. Jag tror faktiskt att han skrev det till slut…”

Även du spelar musikinstrument. Men vad är en “Octapad”?
“Det är ett slags elektroniskt trumset. Men jag är inte duktig, gör bara normala saker.”

Men du har skrivit en sång, är det sant?
“Ja, åt min bror. I Manchester hade jag mycket tid över på min fritid.”

Det första som slog dig med Italien?
“Maten, vart du än går så äter man gott. Jag älskar ost och salami. Jag tycker mycket om Italien, känner mig som hemma och detta är viktigt för en fotbollsspelare.”

När Llorente inte spelade så utkom det ett falskt meddelande på din twitter om honom: ”Det är bättre att han sysslar med Basket.”
“Jag blev jättearg för vi befann oss i ett bra moment och man försökte hela tiden att blanda in mig i något problem med de andra spelarna. Jag är ju berömd för att vara en personlighet som skapar problem i lagen, men det är ju inte sant.”

Väntade du dig denna explosion av Llorente?
“Jag ser honom varje dag under träningarna, så jag är inte alls överraskad. Men vi båda kan gör ännu mer än så. Vi har bara spelat en kort tid tillsammans så…”

Snart är det dags för Roma. Ni möter dem med fem poängs försprång. En möjlighet att stänga av mästerskapet?
“Vi stänger inte av där. I Italien så vinner man inget förrän de sista två-tre omgångarna.”

Att se Milan så långt bak, överraskar det dig?
“Jag har följt Milan ett bra tag och för de som följer de är det ingen överraskning alls. Milan och Inter har ju inte värvat några stora spelare de sista åren, spelare som kan förnya lagen. Det är svårt att göra bra ifrån sig i mästerskapet då.”

Vilken försvare har gett dig största problemen?
“Alla! Mot Juventus så spelar man mycket hårt, det är aldrig en normal match för våra motståndare.”

Är det sant att en ledare för Boca Juniors har föreslagit dig en plastik-kirugi för de ärren som du har på halsen?
”Det gör alla… men det är inget som besvärar mig. Jag är van vid det. Nu är det ju inte så att jag tittar på mig i spegeln och säger: ”Vilket fult ärr”, utan istället säger jag att: ”Detta är jag.”

Grande Carlitos, keep it up and do it your way!

Fino Alla Fine!
/Lorenzo

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *